足球新聞

馬競絕殺后吉梅內(nèi)斯對看臺大喊不服憋著，知情人稱不是針對球迷

發(fā)布時間:2024年12月09日 18:18【 足球新聞】

作者:網(wǎng)絡(luò)

12月9日訊 今天凌晨， 馬競在西甲聯(lián)賽絕殺擊敗塞維利亞，在球隊絕殺后，馬競后衛(wèi)吉梅內(nèi)斯對球迷大叫引發(fā)爭議。

在格列茲曼絕殺之后，吉梅內(nèi)斯對著看臺上的球迷反復(fù)大喊了幾句“不服憋著”（譯注：?A chuparla!，相當(dāng)于英語的suck it[吮吸它]，該詞本身具有性意味和挑釁意味，在此僅作此翻譯），當(dāng)時馬競球員們在北邊慶祝，塞維利亞球迷就在看臺上半部分，因此吉梅內(nèi)斯的行為引發(fā)了爭議。

但吉梅內(nèi)斯和馬競方面的消息人士透露，他的行為并非針對塞維利亞球迷，只是在一整場高壓比賽后的情緒宣泄。